LETICIA OCHARAN Mexicana

Arte y Naturaleza... La naturaleza cuando es animada y transfigurada por la imaginación creadora trasciende lo relativo y fugaz de su apariencia viviente para imprimirle una fuerza extraordinaria a nuestra vida espiritual. Expresada así, artísticamente, registra en los medios visuales no solo un tiempo plástico, sino también los estados de animo del ser humano en su tiempo natural. La comprensión de la naturaleza dentro de una espacialidad imaginaria que proporciona una imagen inmovil, quiza fascinante y a veces absurda, está siempre aislada de un proceso del cual desconocemos su devenir y su desenvolvimiento. Por lo tanto su proyección dentro de "espacios virtuales" en los medios visuales de alta tecnología, que también convertimos en imaginarios, nos alejan de su realidad, pero nos hacen reflexionar sobre la verdad de la naturaleza. En lo personal, mi obra en conjunto es una alusión o encadenamiento a ciertos aspectos de la naturaleza humana y del paisaje, en donde los detalles se transmutan en sugerencias, en metaforas, que se perciben en las lineas que se aglutinan en múltiples y enmarañados trazos que devienen en vegetación carnal, tanto en evidencia como en concepto. 14.Feb.1996

1950-1998 Born Villahermosa, Tabasco. Studied painting, drawing and printmaking in Escuela de Iniciación Artística No. 1,INBA. She showed her willing of mastery handling visual art manifestations and techniques. This she weaved with the complementaries studies on history and critics at División de Estudios Superiores de la Escuela Nacional de Artes Plásticas/ UNAM. In 1970, she had about 30 one woman art exhibits, among them: 1980 Polyforum Siqueiros, Mexico City, 1981 Galeria México, in Caracas Venezuela, 1983 Centro de Arte Moderno, Guadalajara City, México 1986 Museo Regional Carlos Pellicer, Villahermosa, Tabasco; 1987 Museo David J. Guzman, San Salvador Centroamérica; 1990 Museo Nacional de la Estampa, Mexico City. She was constantly taking part in national and international collective art shows in countless occassions, amongst printing: Bienal de Grabado en Puerto Rico, Argentina, Japan, Turkey, India, and Germany; with drawing in England, Spain and Monaco, with paintings in Bulgaria, Cuba, Canada and Colombia, she participated also in Mexican Contemporary Art showed in Bolivia, Uruguay, Central America, USA, the last Soviet Union and Japan.

She was member of the prestiged Salon de la Plástica Mexicana, recently she has become member of it's Board of Directors. Concerned by the alternative and experimental art currents, she constantly participates as a Nucleo Post Arte. From 1988 to 1994 she was president of ARTAC/ Comité Mexican Association Internationale des Arts Plastiques/ AIAP UNESCO, and Honorary Counselor of ARTAC. She represented her country Mexico in many international art encounters, amogst: Santa Maria de la Rabida, Sevilla and Madrid, Spain.; Seul, Korea, La Paz, Bolivia; Sao Paulo Brasil; San Francisco CA, USA. She was participate like jury in important fine art contests such as: VII Bienal Nacional de la Estampa; Premio de Critica de Arte 1987, and VII Bienal Diego Rivera de Pintura y Dibujo 1994.   About her work please call: (52) 56 51 03 07 FAX (52) 55 54 95 32 write: Francisco P. Miranda Edificio F 10 Dpto. 44 Unidad Lomas de Plateros, 01480 México, D.F.